Flower
Nice to meet you
It has started
It has bloomed
From this place
From this body
From this heart
Surprisingly
It bloomed late
It is dancing
To you
This voice
Unchanged from that day
Couldn't take a shorter route
Took the longer route which took about 10 years
But not a single thing was wrong
I'm singing
Everyone cry and they get over each day
Even if you wilt, try, you'll bloom again
Even when it rains, cry
Even when you feel frustrated, try
When it shines again, flower
it will bloom again
Everyone's growing up
Everyone's becoming reserved
But the memories remains the same as then
It'll carry one forever
It'll continue on, for life
Even all of you, for life
Don't you forget, Burn it
Now that I realize, it was suffocative
I was aimlessly wandering, for about 8 years
But it all wasn't a waste
I'm smiling
Everyone cry and they get over each day
Even if you wilt, try, you'll bloom again
Even when it rains, cry
Even when you feel frustrated, try
When it shines again, flower
it will bloom again
Yes
Everyone cry and they get over each day
Even if you wilt, try, you'll bloom again
Even when it rains, cry
Even when you feel frustrated, try
When it shines again, flower
it will bloom again
No matter when, you'll get over each painful day
You'll jump, fly, higher
But some day surely, cry
Even then again, try
When it shines again,
flower
it's blooming now
It has started
It has bloomed
From this place
From this body
From this heart
Surprisingly
It bloomed late
It is dancing
To you
This voice
Unchanged from that day
Couldn't take a shorter route
Took the longer route which took about 10 years
But not a single thing was wrong
I'm singing
Everyone cry and they get over each day
Even if you wilt, try, you'll bloom again
Even when it rains, cry
Even when you feel frustrated, try
When it shines again, flower
it will bloom again
Everyone's growing up
Everyone's becoming reserved
But the memories remains the same as then
It'll carry one forever
It'll continue on, for life
Even all of you, for life
Don't you forget, Burn it
Now that I realize, it was suffocative
I was aimlessly wandering, for about 8 years
But it all wasn't a waste
I'm smiling
Everyone cry and they get over each day
Even if you wilt, try, you'll bloom again
Even when it rains, cry
Even when you feel frustrated, try
When it shines again, flower
it will bloom again
Yes
Everyone cry and they get over each day
Even if you wilt, try, you'll bloom again
Even when it rains, cry
Even when you feel frustrated, try
When it shines again, flower
it will bloom again
No matter when, you'll get over each painful day
You'll jump, fly, higher
But some day surely, cry
Even then again, try
When it shines again,
flower
it's blooming now
Io...
Plic...
Plic...
Grazie a maishampoo@livejournal per la traduzione..
3 commenti:
Le canzoni di Suba-chan sono, come suo solito, stupende... Ed è confortante vedere come i suoi testi siano diventati molto, molto più ottimisti rispetto ad alcuni anni fa... E' bello avere intorno persone che ti apprezzano.
mm.. io sono un pò ignorante in materia, ma ho apprezzato il testo.
@sinistro: in materia di cosa? E' solo una canzone xDD contenta che sia piaciuta :)
@vale: [primo commento, wow wow ** xDD] sta sbocciando. finalmente il semino è uscito dalla terra buia e ha messo su tante foglioline verdi. a momenti si aprono i boccioli, ne sono certa.
Posta un commento